Webcontent (FR>DE) : Agence de voyage luxe/ Reiseagentur für Luxusreisen

Homepage of Voyages Confidentiels, a French luxury travel agency. Translation from French to German by Magdalena Kühne.

Source Text (FR)

Notre agence de voyage luxe à Aix-en-Provence est destiné à ceux pour qui voyage signifie exclusivité et intimité, nous concevons des séjours sur-mesure, nous prenons en considération aussi bien vos centres d'intérêt que le moindre de vos souhaits. Vous apprécierez le confort et les qualités de services des plus prestigieux hébergements, vous serez tenus à l'écart du tourisme de masse.

Vous pourrez visiter Aix-en-Provence dont le nom provient des sources thermales découvertes à la fondation de cette ville en cent vingt trois avant Jésus-Christ par les romains. Cette ville universitaire a vu naître Paul Cézanne, et la montagne Sainte-Victoire l'entoure. Demeures bourgeoises et hôtels particuliers, placettes fleuries, ruelles ombragées, tout le charme de la Provence noble s'y retrouve. Le riche patrimoine architectural est très bien entretenu et préservé. De grands noms de la peinture et de la littérature ont été inspirés par cette ville, comme Stendhal, Zola, Cézanne, par exemple.

Le meilleur d'Aix-en-Provence, une agence de voyage luxe unique

Notre agence de voyage luxe à Aix-en-Provence vous permettra de visiterez la cathédrale Saint-Sauveur qui est le plus ancien édifice religieux de la ville, elle présente des styles architecturaux différents, roman, gothique, baroque. Derrière une porte se trouve un superbe cloître avec vingt-huit colonnes surmontées chacune d'un chapiteau unique et représentant un épisode du Nouveau ou de l'Ancien Testament. L'Hôtel de Ville est inspiré des palais italiens, il se trouve au pied de la Tour de l'Horloge. Vous pourrez voir des peintures des comtes de Provence et des rois de France, et des tableaux retraçant l'histoire d'Aix-en-Provence, la statue de Mirabeau, des bustes des comtes de Provence et des statues d'anges.

La Tour de l'Horloge a été élevée sur une porte de la ville comtale, sa cloche est installée dans des armatures de fer forgé. Elle comporte une horloge horaire accompagnée de deux statues, et une horloge astronomique. Le quartier Mazarin, en damier, fut conçut par l'Archevêque Mazarin, frère du Cardinal. Il s'organise autour de la rue Cardinale et la rue du 4 Septembre. Vous y verrez l'église Saint-Jean de Malte, l'église de la Commanderie de Saint-Jean de Jérusalem, et le musée Granet.

Grâce à notre agence de voyage luxe à Aix-en-Provence vous pourrez visiter d'intéressants musées, notamment le musée Granet qui est le musée des Beaux-Arts de la ville, et le musée du Vieil Aix qui se trouve au sein de l'hôtel d'Estienne de Saint-Jean, il regroupe des objets évoquant les traditions d'Aix et de son terroir.

Le Circuit Cézanne est un itinéraire pédestre balisé par des clous estampillés « C » qui vous emmène de la maison natale du peintre au cœur de la ville, Rue de l'Opéra, le lycée Mignet, jusqu'au cimetière où il est enterré. Vous pourrez visiter la bastide du Jas de Bouffan, le musée de l'Atelier des Lauves, et le terrain des peintres. Le pavillon Vendôme est un ancien hôtel particulier construit par Louis de Mercœur. Entouré d'un jardin à la française, ce pavillon abrite de nombreux portraits des XVIIe et XVIIIe siècles, et du mobilier provençal. Le château Paradis est un très beau domaine viticole de l'appellation Coteaux d'Aix-en-Provence, il propose des vins rouges aux tanins légers, et des rosés fruités. La diversité de ses vins et terroirs lors d'une dégustation vous sera certainement appréciable.

Notre agence de voyage luxe à Aix-en-Provence ravira les amateurs de beaux villages, en bénéficiant de l'exclusivité des prestations et d'une intimité bien appréciable.

Nous créons des voyages sur mesure dans le monde entier, vous pouvez les découvrir sur notre site internet.

Target Text (DE)

Unsere Luxusreiseagentur in Aix-en-Provence richtet sich an Reisende, für die Exklusivität und Privatsphäre wichtig sind. Wir gestalten maßgeschneiderte Aufenthalte, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind und auch die kleinsten Wünsche erfüllen. Sie genießen den Komfort und die Qualität der exklusivsten Unterkünfte und bleiben dabei fernab vom Massentourismus.

Sie können Aix-en-Provence erkunden, dessen Name auf die Thermalquellen zurückgeht, die bei der Gründung der Stadt im Jahr 123 v. Chr. von den Römern entdeckt wurden. Diese Universitätsstadt, in der Paul Cézanne geboren wurde, wird vom Berg Sainte-Victoire umgeben. Hier finden Sie den Charme der edlen Provence wieder: Bürgerliche Residenzen und Stadtpalais, süße Plätze mit blühenden Gärten, schattige Gassen. Das reiche architektonische Erbe ist sehr gepflegt und erhalten. Große Namen der Malerei und Literatur ließen sich von dieser Stadt inspirieren, darunter Stendhal, Zola und Cézanne.

Das Beste von Aix-en-Provence, eine einzigartige Luxusreiseagentur

Mit unserer Luxusreiseagentur in Aix-en-Provence können Sie die Kathedrale Saint-Sauveur entdecken, das älteste religiöse Bauwerk der Stadt, welches Romanik, Gotik und Barock vereint und erlebbar macht. Hinter einer Tür befindet sich ein wunderschöner Kreuzgang mit achtundzwanzig Säulen, die jeweils von einem einzigartigen Festzelt überragt werden und eine Episode aus dem Neuen oder Alten Testament darstellen. Das Rathaus ist von italienischen Palästen inspiriert und befindet sich am Fuße des Tour de l'Horloge. Sie können die Gemälde der Grafen der Provence und der französischen Könige bewundern. Werke, die die Geschichte von Aix-en-Provence nachzeichnen, sowie die Statue von Mirabeau, die Büsten der Grafen der Provence und kunstvolle Engelsstatuen.

Der Tour de l'Horloge wurde an einem Tor der Grafenstadt errichtet, seine Glocke ist in schmiedeeisernen Gestellen angebracht. Sie besteht aus einer Zeituhr mit zwei Statuen und einer astronomischen Uhr. Das schachbrettartig angelegte Viertel Mazarin wurde von Erzbischof Mazarin, dem Bruder des Kardinals, entworfen. Es erstreckt sich rund um die Rue Cardinale und die Rue du 4 Septembre. Sie sehen dort die Kirche Saint-Jean de Malte, die Kirche der Komturei von Saint-Jean de Jérusalem und das Granet-Museum.

Dank unserer Luxusreiseagentur in Aix-en-Provence können Sie faszinierende Museen entdecken, darunter das Museum Granet, das bedeutende Kunstwerke der Stadt präsentiert, sowie das Museum Vieil Aix im Hôtel d'Estienne de Saint-Jean, das Objekte zeigt, die an die Traditionen von Aix und der Region erinnern.

Der Circuit Cézanne ist eine mit "C" -Nägeln markierte Wanderroute, die Sie vom Geburtshaus des Malers im Herzen der Stadt, der Rue de l 'Opéra, dem Lycée Mignet, bis zum Friedhof, auf dem er begraben liegt, führt. Sie können die Bastide Jas de Bouffan, das Museum Atelier des Lauves und das Gelände der Maler besuchen. Der Pavillon Vendôme ist ein ehemaliges Stadtpalais, das von Louis de Mercœur erbaut wurde. Dieser von einem französischen Garten umgebene Pavillon beherbergt zahlreiche Porträts aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie provenzalische Möbel. Das Château Paradis ist ein wunderschönes Weingut der Appellation Coteaux d'Aix-en-Provence, das Rotweine mit leichten Tanninen und fruchtige Roséweine anbietet. Die Vielfalt seiner Weine und Terroirs wird Ihnen bei einer Verkostung sicherlich gefallen.

Unsere Luxusreiseagentur in Aix-en-Provence wird Liebhaber schöner Dörfer begeistern, denn er bietet exklusive Dienstleistungen und eine wohltuende Privatsphäre.

Wir kreieren maßgeschneiderte Reisen auf der ganzen Welt, die Sie auf unserer Website entdecken können.